The version number stored in the map file is incompatible with any released version of Duke Nukem 3D™.  You will not be able to edit the file with this (or any other) editor.